実際に診察してみないと正確な判断はできませんので、一般的なお話として回答します。
埋没法の糸を抜糸してもその二重が取れないことはよくあります。
特に埋没法で長期間キープ出来た二重であれば、抜糸しても取れない（戻らない）可能性が高いです。
そのようなことや糸自体が取れない可能性もある旨は手術の際に説明されていると思うのですが。
現時点では腫れのせいで戻っていないことも考えられるので待つしかないでしょう。
腫れや内出血が引いても戻らなかったら切開法で修正する必要があると思います。